Premierminister Narendra Modi afslørede "Bhashini" ved G20 Digital Economy Working Group Ministre Meet. Denne AI-drevne sprogoversættelsesplatform hylder Indiens sproglige mangfoldighed.
Bhashini har til formål at bygge bro over digitale kløfter og sikre, at hver indianer føler sig forbundet. Indien er blevet et lærred for sådan innovation med sit store udvalg af sprog og dialekter. Platformen understøtter digital inklusion på tværs af Indiens utallige sprog.
For mange betyder det, at de får adgang til indhold på deres modersmål for første gang. Så lad os se nærmere på, hvad Bhashini handler om.
Behovet for Bhashini
Den digitale verden hælder mod engelsk, og det efterlader mange ikke-engelsktalende, der føler sig udenfor. Forestil dig, at du prøver at finde information online, men det er ikke på dit sprog. Det er frustrerende og begrænsende.
Mange indere står over for dette problem på daglig basis, da de kæmper for at få adgang til indhold på deres modersmål. Det er her, behovet for Bhashini kommer ind. Det sigter mod at udfylde dette hul og tilbyde en platform for alle indiske sprog for at sikre, at alle får en fair chance i det digitale rum. Ingen skal føle sig bagud på grund af sproget.
Forståelse af Bhashini-modellen
Bhashini står som et håb om sproglig inklusivitet i digital-first-æraen. Lad os se på, hvordan det fungerer og dets kerneprincipper.
Drift og fremme af sprog
Bhashini er en bevægelse, der aktivt fremmer regionale sprog. Det gør den gennem sine teknologiske bedrifter og samarbejder. Bhashini integrerer sine tilbud, når det engagerer sig med virksomheder og platforme. Dette sikrer en problemfri brugeroplevelse på tværs af forskellige digitale platforme.
Bhashinis byggeklodser
Teknologier
ASR
Automatisk talegenkendelse hjælper med at forstå talte ord.
OCR
Optisk tegngenkendelse læser tekst fra billeder.
NLU
Naturlig sprogforståelse sikrer kontekstforståelse.
MT
Maskinoversættelse tilbyder oversættelser i realtid.
TTS
Tekst-til-tale giver stemme til skrevet indhold.
Produkter
- Tale-til-tale i realtid Maskine til øjeblikkelige oversættelser.
- Oversættelsesværktøjer som Tale til tale (S2S) Regeringsassistent.
- Indisk sprog stemme internet for native browsing-oplevelser.
- Indholdslokalisering hjælper med at skabe indhold, der giver genlyd hos det lokale publikum.
- Tilgængelighed værktøjer henvender sig til alle og sikrer, at ingen bliver udeladt.
- Oversætterobjektiv tilbyder en visuel oversættelseshjælp.
Foundation
- Datakorpus: En rig samling af sprogdata giver brændstof til Bhashini.
- High Compute Infrastructure (HCI): Det sikrer jævn, effektiv drift.
Bhashini afspejler i bund og grund Indiens enorme sproglige verden. Det står som et vidnesbyrd om, hvad enhed i mangfoldighed virkelig betyder i den digitale tidsalder.
Fordele ved Bhashini
Bhashini er mere end blot en oversættelsesplatform; det er en katalysator for forandring. Lad os undersøge fordelene:
Fremme af regionalt sprogindhold
Indien er hjemsted for 21 separate officielle sprog, med i alt 121 sprog og 271 modersmål. Hver region har sin egen sproglige charme, og Bhashini erkender dette. Det presser aktivt på for indhold på regionale sprog. Dette sikrer, at forskellige kulturer får repræsentation online.
Digital inklusivitet for alle indere
Bhashini er en bro, der forbinder den digitale kløft, som mange indere står over for. Med Bhashini er indhold tilgængeligt på ens modersmål. Det sikrer, at enhver indianer føler sig inkluderet, uanset deres sprog.
Økonomiske muligheder for lokale indholdsskabere
Bhashini er også en økonomisk booster, da den baner vejen for lokale skabere. De kan nu producere indhold på regionale sprog. Dette åbner nye veje for lokale kunstnere, forfattere og skabere, som tidligere fandt sprogbarrierer problematiske, for at finde en platform online. De kan vise deres talent frem og tjene på det, da de nu får et publikum.
Regionale sprogwebsteder
Overvej en turist fra Kerala. De vil gerne vide mere om Rajasthans kultur. Med Bhashini kan websteder tilbyde indhold på malayalam. Dette gør informationen let fordøjelig for turisten.
Digitale værktøjer og platforme på indiske sprog
Forestil dig en landmand i Punjab. De vil bruge en vejrudsigtsapp. Bhashini sikrer, at appen er tilgængelig i Punjabi. Dette hjælper landmanden med at forstå vigtige vejropdateringer.
Offentlige tjenester, der når bredere målgrupper
Tænk på en ældre borger i Odisha. De skal have adgang til en offentlig pensionsportal. Bhashini gør det muligt for portalen at være i Odia (Oriya). Ældre borgere kan nu nemt navigere og få adgang til tjenester samtale AI på regionale sprog.
Shaips bidrag til Bhashini: Digital inklusion gennem flersproget dataindsamling
Samarbejde med Indian Institute of Technology, Madras, påtog Shaip en monumental opgave: indsamling, segmentering og transskribering af forskellige indiske sprogdatasæt.
Målet var at konstruere robuste flersprogede talemodeller, og vejen frem har mange udfordringer.
Overvej kompleksiteten: erhverver 3000 timers varieret lyddata, der spænder over 8 sprog, hver med 4 unikke dialekter. Disse data krævede omhyggelig segmentering og transskription.
Alligevel sejrede Shaip. Deres omfattende tilgang dækkede flere facetter:
- Dataindsamling: Shaip indsamlede forskelligartede data om stemmer på tværs af alder, køn, uddannelse og dialekt.
- Datasegmentering: Lyddata gennemgik streng segmentering. Vi mærkede hvert segment omhyggeligt for at sikre præcision.
- Kvalitetssikring: Hver optagelse gennemgik strenge kvalitetstjek. Kun de bedste klarede snittet.
- Datatransskription: Vi havde brug for kvalitetsarbejde med upåklagelig nøjagtighed. Så vi fangede hvert ord, tøven og nuancer med præcision.
Vi skabte et lyddatasæt af høj kvalitet, der giver IIT Madras mulighed for at lave upåklagelige talegenkendelsesmodeller på tværs af otte indiske sprog som et resultat. Ringvirkningerne af dette samarbejde vil uden tvivl give genlyd i den digitale verden. Det vil bygge bro over sproglige barrierer for at skabe et virkelig inkluderende digitalt Indien.
